Le baobab et le vagabond
Présentation du livre
Ce livre est composé de vingt-quatre fables dans lesquelles les insectes et les végétaux sont dotés d’une âme et adressent la parole aux hommes, nous conviant ainsi à une fête de réflexions au travers de leurs conversations. Le baobab joue le rôle d’un thérapeute, en écoutant avec sollicitude plusieurs vagabonds en voyage spirituel, et en cherchant avec eux des réponses aux multiples questions qu’ils se posent. Le vendeur de rêves abandonnés, le photographe qui prend les ombres en photo, le collectionneur d’instants, qui apparaissent pour dialoguer avec lui, sont pour ainsi dire les alter egos de l’auteur. Ces contes chargés d’images poétiques, et résonnant d’échos esthétiques mis bout à bout forment une sorte de poème en prose spirituel et écologique profondément émouvant.
Texte original avec la traduction en français en vis-à-vis, illustré de dessins de l’auteur, accompagné de notes de vocabulaire et grammaire pour progresser dans l’apprentissage du coréen. Les fichiers audios de l’intégralité des contes lus sont téléchargeables en ligne.
Sommaire de l'ouvrage
Le vagabond qui vend des rêves dans des bouteilles en verre
Le photographe qui prend l’ombre en photo
Le scarabée tête en bas venu du désert du Namib
Le récipient en bois d’Ernst Gamperl ou Une leçon de l’imperfection
L’écuyère Yaya Touré et son cheval Sacha
Le collectionneur d’instants
Le pavot bleu venu du royaume du Bhoutan dans l’Himalaya
La femme qui frappe le sol de ses pieds à l’orée de la forêt
Le Vieux Glück rencontré sur la falaise, dans la forêt de Sils-Maria
Le cancre, le bousier et le « canard-lapin » de Wittgenstein
Babayaga et le stylo qui émeut l’âme humaine
La Tsigane endormie
Une coccinelle
La musicienne de la Böttcherstrasse de Brême
La boutique qui vend des miracles
L’escargot qui préserve des mémoires depuis six cents millions d’années
Troisième partie
Passion achetée à un hippie au marché aux puces de Sternschanze
Soumsoum, le magicien des arbres
Le voyage d’un akène de chardon
L’ermite dans la forêt
L’arpenteuse en route vers l’étoile
Le petit doigt d’un génie du violon
L’alchimiste des fleurs de thé
Le pivert et le peintre
Postface de l’auteur : Je suis un vagabond venu de l’Ultima Thulé
