«  …Dans son nouvel ouvrage …, l'historien Jacques Portes a désiré aller au-delà de la légende en nous racontant d'autres histoires vécues. Il nous présente ce même Ouest américain dans sa vérité, décortique avec passion le mythe en question et nous démontre que la réalité de l'époque est bien évidemment beaucoup plus complexe que les images d'Épinal… »  France Inter, "La Marche de l'Histoire"

«  Agréable à lire, pratique à consulter, une référence  »  Le  Figaro Histoire  « Avec clarté et rigueur, Jacques Portes nous invite à aller au-delà de la légende »    Histoire & Civilisations

« L’historien prend plaisir [...] à décortiquer, plutôt que démystifier, la légende pour mieux la comprendre. Une référence. »  Terre sauvage